Ζητήματα όπως η ιστορική ορθογραφία, τα γραμματικά λάθη, ο τρόπος μεταγραφής των δάνειων λέξεων στα Ελληνικά, οι ορθογραφικές αδυναμίες της νέας ελληνικής ή ακόμα και ο "Φραγκοχιώτικος" τρόπος γραφής, συνεχίζουν να απασχολούν έντονα τους 'Ελληνες γλωσσολόγους. Εδώ μπορείτε να διαβάσετε αρκετά ενδιαφέρουσες απόψεις ορισμένων εξ αυτών.